Wednesday, December 12, 2007

all wonderful in chile - schoener war nie

In aller kuerze: Rad rollt richtung sueden, 3 tage santiago zu beginn, sonnenbrille gekauft, mit amerikanerinnen bei party karten gespielt, mit spanier stadt erkundet, nach San Fernando mit zug gefahren und das neuste aus der internationalen suesswarenindustrie erfahren, von San Fernando nach Curico gekommen, hostal nicht gefunden, von gehbehinderten grossvater eingeladen, mein zelt auf seinem hof aufzustellen - und naechsten tag hoeren wir im auto seine musik: saenger der herr, cd ist in meinem gepaeck (freu auf party...)
Curicó - Talca (Casa Chueza), dort nette mitgaeste: ein amerikaner und vater von vier kindern, der unterrichtsmaterialien fuer essay writing herausgibt und fan von home schooling ist (es auch selber macht).
Talca - Amerillo (kleines Dorf ca 70 km westlich von Talca) auf empfehlung des Casa Chueza-wirts, um franzoesin und belgier zu treffen, radler, die sich dort niedergelassen haben. Schoene Wanderung, aber rueckweg leider nur ueber Talca.... (alle anderen erhofften Wege versperrt).
Danach: Talca - Cauquenes - Trehuaco - Concepcion - Trucker-Hosteria zwischen Santa Juana und Nacimiento - Angol.

Fuer die anderen Geschichten muesst ihr leider warten - ich will nicht stunden am bildschirm verbringen, jeder tag hat seine eigene geschichte, und bisher immer eine gute, grossartige - bin sehr begeistert, wunderschoenes land, sehr liebe leute (ausser die holztransporter auf der strasse - radfahrer sind fuer die lkawatschwatschwatschs froesche und werden auf der fahrbahn nicht akzeptiert - und ich will als watschfleck enden).

If someone feels like translating - please go ahead. I learn spanish meanwhile.

1 comment:

det said...

...danke fuer die geburtstagsgruesse. die damen julia und bea waren hier zu gast, ebenso wie mad matze und ingo, und die damen lassen selbstverstaendlich gruessen - den fahrradfahrer in suedamerika. ich wuensche dir immer ne handbreit asphalt unterm pneu.

der det